Capítulo 14 of //Heaven Help Us//

 

 

 

 

The Jetset Life Is Gonna Kill You Babe

 

 

 

Frank: Mikey, hace tiempo que no te veo, cómo andas? Lo viste a tu hermano por casualidad?

 

Mikey: Frank, hace tiempo que no te veo, cómo andas?

 

Frank: Bien, después te cuento, sabés dónde está Gerard?

 

Mikey: Sí, en el sillón del living con una Sarah.

 

Frank: Gracias Mikey.

 

 

 

Esto ya parece un prostíbulo más que una fiesta.

 

Ahí estás.

 

Frank: Gerard.

 

Nada.

 

Frank: Gerard!

 

Nada.

 

Frank: GERARD!

 

Gerard: Qué??? QUÉ??

 

Frank: Vení conmigo.

 

Gerard: Ah bueno así nomás, qué pasa?

 

Frank: Marc.

 

Gerard: Vamos.

 

Sarah: No, Gerard, no te vayas.

 

 

*Término Punto de Vista de Frank*

 

 

Entré a una habitación. No se de quién era, no entendía nada. La cabeza me daba vueltas, ni siquiera sabía quién me hablaba.

 

 

Marc: Bueno llegamos.

 

Yo: Quu…é hacemos acá?

 

Marc: Ya te dije, me dijiste abajo que te dolía la cabeza por eso vinimos acá, un lugar más silencioso, más privado.

 

Yo: Ahh..graciasss.

Marc: De nada. Bueno qué querés hacer?

 

Yo: Sinceramente, nada. Noo me sientoo muyy bienn, sabés.

 

Marc: Te molesta si te cuento algo?

 

Yo: Mmm...nop.

 

Marc: Siempre me gustaste. Nunca te lo dije, pero me pareces hermosa. Desde que entré al colegio me llamaste la atención, y nunca pude dejar de observarte, sé muchas cosas de vos, sabés?

 

Yo: Ahh, sí?

 

Marc: Sí, sé que sos hermosa, que sos muy sarcástica cuando hablás, que odias a Frank y a Gerard…

 

Yo:  Pero esas cosass lass sabe todo el colegio.

 

Marc: Ah, sí? Y saben que tu postre preferido es el helado, que te comes las uñas cuando estás nerviosa, que te gusta más cantar que tocar instrumentos, que sos vegetariana, que tuviste una pelea con Amy, tu única amiga? El colegio te observa tanto como yo? Saben tanto como yo?

 

Yo: Me estás asustando.

 

Marc: No, no te asustes, te quería informar nada más de que no puedo dejar de verte, me tenés loco!

 

Yo: Me parece que me voy a ir, no me siento mu..

 

Marc: Vos no te vas a ningún lado! Antes vamos a solucionar juntos un temita pendiente que tengo con vos!

 

Yo: Qué, No, qué asunto pendiente?

 

Marc: Que seas mi novia.

 

Yo: Ehhh, noo, noo..

 

Qué hace? Intenta besarme..Qué..No salí, salí, noo..

 

Yo: Salí, no, no quiero. Por favor, no.

 

Marc: Besame. Quiero hacerte mía.

 

 

Yo: No, no quiero salí..ahhhhh!

 

Ayy qué dolor! Mi cabeza! Con qué me golpeé? No me siento bien…